Intellectual and Industrial Property

The design of the portal, its structure, its source code, as well as the logos, trademarks, trade names, and other distinctive signs appearing on it are owned by Sumando, Servicios Inteligentes SL or, where applicable, by third parties who have authorized their use, and are protected by the applicable regulations on intellectual and industrial property.

Liability for Content

Sumando, Servicios Inteligentes SL shall not be responsible for the legality, reliability, or accuracy of the content of third-party websites that may be accessed through this portal, nor for any other external websites that may link or redirect to this website.

Likewise, Sumando, Servicios Inteligentes SL shall not be liable for any use that third parties may make of the information published on the portal, nor for any damages, losses, or economic harm that may arise, directly or indirectly, from the use of such information, including material damage, harm to data, or any other type of incident.

Reproduction of Content

In accordance with the provisions of intellectual property regulations, the reproduction, distribution, transformation, making available, or public communication, in whole or in part, of the contents of this website for commercial purposes, in any format and by any technical means, is expressly prohibited without the prior written authorization of Sumando, Servicios Inteligentes SL.

Applicable Law

Sumando, Servicios Inteligentes SL reserves the right to take any civil or criminal actions it deems appropriate in the event of any improper use of the website, its contents, or any breach of these conditions.

The relationship between the user and Sumando, Servicios Inteligentes SL shall be governed by the applicable Spanish legislation in force. Should any dispute arise in relation to the interpretation, validity, execution, or compliance with these conditions, the parties shall submit to the Courts and Tribunals having jurisdiction in accordance with the law.

Likewise, the user is informed that there is an out-of-court dispute resolution procedure, free of charge and accessible to citizens of the European Union, through the European Commission’s online dispute resolution platform.

Cookies

If “cookies” technology is used on this website, the user will have access to a specific section where clear information will be provided regarding their existence, purpose, and usage policy. This information may be consulted in the section corresponding to the Cookie Policy.

If no browsing cookies are used, this shall be expressly stated in that policy or in the corresponding sections of the website.

Personal Data of Minors

This website is not intended for minors. If you are underage, please do not register or provide your personal data through this portal. If we detect that, by mistake, we have collected personal information from a minor, we will proceed to delete it as soon as possible.

Exercise of Data Protection Rights

To exercise your data protection rights, you may contact Sumando, Servicios Inteligentes SL, and you must verify your identity by means of a valid document, such as a National Identity Document (DNI) or equivalent.

For any query or complaint related to the processing of your personal data, you may contact us through the email address provided on the website. Likewise, we inform you that you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD) through its electronic headquarters.